Traductions de „leistungsfähig“ dans le dictionnaire allemand » italien

leistungsfähig ADJ

1. leistungsfähig:

leistungsfähig

produttivo, efficiente

2. leistungsfähig (tüchtig):

leistungsfähig

capace

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Teerölfeuerung war jedoch nur wenig leistungsfähiger als die Kohlefeuerung, der Brennstoff dafür in der Beschaffung teurer.

de.wikipedia.org

In der künstlichen Intelligenz (KI) entstand die Spieltheorie mit leistungsfähigen Lernstrategien und Suchverfahren.

de.wikipedia.org

1969 wurde auf elektronische Datenverarbeitung umgestellt, diese wurde 1978 durch eine leistungsfähigere EDV-Anlage abgelöst.

de.wikipedia.org

Sie war aufgrund der großen Rostfläche sehr leistungsfähig.

de.wikipedia.org

Nach diesem Prinzip entwickelte er Modelle leistungsfähiger technischer Sehsysteme.

de.wikipedia.org

Die leistungsfähige Antriebsausrüstung ist unter dem Boden des Mittelwagens untergebracht und gewährleistet ein hohes Beschleunigungsvermögen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu den nur noch selten verwendeten Nadelwehren sind Walzenwehre deutlich einfacher zu bedienen und wesentlich leistungsfähiger.

de.wikipedia.org

Aufgrund der leistungsfähigeren Fördermaschine und der neuen Drehgestellwagen konnte die Geschwindigkeit auf 5 m/s (16,7 km/h) erhöht werden.

de.wikipedia.org

Bis in die 1950er Jahre war diese einer der leistungsfähigsten Kompressoren überhaupt.

de.wikipedia.org

1972 wurden dann alle Käfermodelle auf das leistungsfähigere 12-V-Netz umgestellt.

de.wikipedia.org