Traductions de „Machenschaft“ dans le dictionnaire allemand » italien

Machenschaft SUBST

Entrée d'utilisateur

Machenschaft f

macchinazione f

Machenschaft f

manovra f

Machenschaft f

trama f

Machenschaft f

intrigo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dort starb er 1845, ohne je für seine betrügerischen Machenschaften bestraft worden zu sein.

de.wikipedia.org

Kriminelle Machenschaften im Einigungsprozess nach 1990 sollen streng bestraft werden.

de.wikipedia.org

Die Filmhandlung entwickelt dann in Rückblenden, wie das Opfer in kriminelle Machenschaften verstrickt wurde.

de.wikipedia.org

Skandale um Korruption und weitere illegale Machenschaften bis hin ins Mafiöse erschütterten die Partei und lösten einen Zusammenbruch nach innen aus.

de.wikipedia.org

Es stellt sich heraus, dass es kriminelle Machenschaften sind, mit denen er sein Geld verdient.

de.wikipedia.org

Typisch war auch das Einbinden eines weiblichen Opfers, das es vor den Intrigen und den finsteren Machenschaften des Täters zu schützen galt.

de.wikipedia.org

Er übergibt ihnen das Geld und sorgt mit Ausflüchten dafür, dass die beiden nichts von seinen illegalen Machenschaften erfahren.

de.wikipedia.org

Ihre Gegner warfen der F.E.G. bisweilen illegale und kriminelle Machenschaften vor, was dazu beitrug, dass sie entsprechend gefürchtet war.

de.wikipedia.org

So schafft er es, sich zu retten und ihre Machenschaften aufzudecken.

de.wikipedia.org

In den letzten Heften der Serie beteiligen sich die Abrafaxe am Kampf eines südfranzösischen Städtchens am Rande der Pyrenäen gegen die Machenschaften eines üblen Steuerpächters.

de.wikipedia.org