Traductions de „Menschenrechtsgruppe“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Menschenrechtler SUBST m , Menschenrechtlerin SUBST f

Menschenrechtler

attivista m/f per i diritti umani

Menschenrechtserklärung SUBST f

Menschenrechtserklärung

dichiarazione f dei diritti dell’uomo

Menschenrecht SUBST nt

Menschenrecht

diritto m dell’uomo

Menschenrechtsbeauftragte <-n, -n> SUBST m/f

Menschenrechtsbeauftragte

commissario m , -a f per i diritti dell’uomo

Menschenrechtsverletzung <Menschenrechtsverletzung, -en> SUBST f

Menschenrechtsverletzung

violazione f dei diritti umani

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach massiven nationalen wie internationalen Protesten verschiedener Menschenrechtsgruppen und Regierungen gegen das Todesurteil wurde das Strafmaß auf 15 Jahre Haft reduziert.

de.wikipedia.org

Menschenrechtsgruppen verfügen über ein Video, in dem er dabei mit seinem Mobiltelefon Bilder von toten politischen Gefangenen macht.

de.wikipedia.org

Ihre Zahl ist unbekannt, wird aber von Menschenrechtsgruppen auf die Größenordnung von Hunderttausenden geschätzt.

de.wikipedia.org

Während der Zeit der Militärdiktatur waren Menschenrechtsgruppen zufolge staatlicher Mord, staatliche Todesschwadronen, Folter und Verschwindenlassen von Oppositionellen an der Tagesordnung.

de.wikipedia.org

Menschenrechtsgruppen kritisieren scharf Fälle von Menschen, die in russischem Gewahrsam verschwinden.

de.wikipedia.org

Die Regierung verweigert internationalen Menschenrechtsgruppen und einheimischen unabhängigen Organisationen Zugang zu den Gefängnissen.

de.wikipedia.org

Menschenrechtsgruppen berichten von mehreren Konzentrations- und Umerziehungslagern im Land, in denen hauptsächlich politische Gefangene sowie Menschen, die aufgrund ihres Glaubens verhaftet wurden, inhaftiert sind.

de.wikipedia.org

Menschenrechtsgruppen gehen heute davon aus, dass die tatsächliche Zahl der Opfer bis zu 30.000 betrug.

de.wikipedia.org

Westliche Politiker und Menschenrechtsgruppen forderten eine schnelle Aufklärung des Falles.

de.wikipedia.org

Dabei sollen nach Angaben von Menschenrechtsgruppen rund 200 Menschen ums Leben gekommen sein.

de.wikipedia.org