Traductions de „Moderator“ dans le dictionnaire allemand » italien

Moderator <-s, -en> SUBST m

1. Moderator TV :

Moderator

presentatore m

Moderator (einer Sendung)

conduttore m

2. Moderator (Vermittler):

Moderator

moderatore m

Moderatorin <-, -nen> SUBST f

1. Moderatorin TV :

Moderatorin

presentatrice f

Moderatorin (einer Sendung)

conduttrice f

2. Moderatorin (Vermittlerin):

Moderatorin

moderatrice f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zahlenmäßig wird der Vorteil leichter Elemente als Moderator durch das mittlere logarithmische Energiedekrement ausgedrückt.

de.wikipedia.org

Ihm komme lediglich die Rolle des Moderators zu.

de.wikipedia.org

An jedem Spieltag begrüssten dazu mehrsprachige Moderatoren live das Publikum aus einer der 16 Arenen.

de.wikipedia.org

Von 1984 bis 1990 war er dort als Redaktor, Live-Reporter und Moderator tätig.

de.wikipedia.org

Der Moderator passt sich in Stimme, Wortwahl und Themen dem präsentierten Musikstil an.

de.wikipedia.org

Nach Abschluss der Einstiegsrunde kann eine Weiterbildung zur Moderatorin bzw. zum Moderator absolviert werden.

de.wikipedia.org

Durch Worte, Stimme, Bewegungen, Gesten, Positionswechsel, Haltungen, Rückzug und Aktion gestaltet der Moderator die Dramaturgie.

de.wikipedia.org

In den Ausgaben von 1956 bis 1959 war es der Normalfall, dass es lediglich eine Moderatorin bzw. 1956 einen Moderator gab.

de.wikipedia.org

Von 2010 bis 2012 war es immer der Fall, dass zwei Moderatorinnen und ein Moderator durch die Veranstaltung führten.

de.wikipedia.org

In Leichtwasserreaktoren wird gewöhnliches Wasser als Moderator verwendet.

de.wikipedia.org