Traductions de „Muskeltraining“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Übertraining <-s> SUBST nt

Übertraining

superallenamento m

Survivaltraining [sœrˈvaɪvəltreːnɪŋ] SUBST nt

Survivaltraining

survival m allenamento di sopravvivenza

Muskelmann SUBST m ugs

Muskelmann

uomo m tutto muscoli

Training <-s, -s> SUBST nt

Training

allenamento m

nicht im Training sein

essere fuori allenamento

Muskeltonus <Muskeltonus> SUBST m

Muskeltonus

tono m muscolare

Überlebenstraining <-s, -s> SUBST nt

Überlebenstraining

corso m di sopravvivenza

Muskelriss SUBST m

Muskelriss

strappo m muscolare

Muskelarbeit <Muskelarbeit> SUBST f

Muskelarbeit

lavoro m muscolare

Muskelkraft <Muskelkraft, -kräfte> SUBST f

Muskelkraft

forza f muscolare

Muskelkrampf <-[e]s, -krämpfe> SUBST m

Muskelkrampf

crampo m muscolare

Muskelzerrung SUBST f

Muskelzerrung

strappo m muscolare

Muskelatrophie <Muskelatrophie> SUBST f

Muskelatrophie

atrofia f muscolare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aufgrund mehrerer Pilotstudien hat sich gezeigt, dass aktives Muskeltraining für den hinteren Mundbereich, Gaumen, Kehle auch zu einigen Erfolgen gegen die nächtlichen Atemwegserschlaffungen führen kann.

de.wikipedia.org

Da das ein gutes Muskeltraining für ihn ist, tut er es bereitwillig, auch wenn nebenan die edlen Rennpferde darüber lästern.

de.wikipedia.org

Da beim reinen Bodybuilding meist nur Muskeltraining betrieben wird und kaum Ausdauertraining, steht die so aufgebaute Muskelmasse bzw. Körpermasse nicht in Relation zum Herz-Kreislauf-System.

de.wikipedia.org

Die ruhiggestellte Extremität wird mittels isometrischem Muskeltraining behandelt, um einer Atrophie vorzubeugen und nach Beendigung der Ruhigstellung rasch zum normalen Kraftniveau zurück zu gelangen.

de.wikipedia.org

Es besteht allerdings noch Uneinigkeit, inwieweit ein solches Muskeltraining tatsächlich das Schnarchen verringert.

de.wikipedia.org

Angeschlossen an das war die, der Sportplatz, so dass man sich nach der körperlichen Ertüchtigung, etwa durch Ballspiele oder Muskeltraining mit Hanteln, gleich im kalten Wasser erfrischen konnte.

de.wikipedia.org

Diese Bewegungen erfordern jedoch wie jedes Muskeltraining zusätzlichen Kraftaufwand, der vor allem zu Beginn des Holzschuhtragens oder bei nur gelegentlicher Benutzung aufgrund mangelnder intuitiver Erfahrung als anstrengend empfunden wird.

de.wikipedia.org

Für den Spitzensport wurden die Elemente der Wasserbehandlung sowie des mentalen Coachings mit einem Aufbau- und Muskeltraining und Elementen aus dem Hochleistungspilates kombiniert.

de.wikipedia.org