Traductions de „Nachfolgeorganisation“ dans le dictionnaire allemand » italien

Nachfolgeorganisation <Nachfolgeorganisation, -en> SUBST f

Nachfolgeorganisation

organizzazione f continuatrice

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Daraufhin wurde als Nachfolgeorganisation der "Verein zur Wahrung der Volksrechte" gegründet.

de.wikipedia.org

Bereits 1930 entstand der Demeter-Wirtschaftsbund als Nachfolgeorganisation einer 1927 von anthroposophischen Landwirten gegründeten Verwertungsgenossenschaft.

de.wikipedia.org

1994 wurde eine Nachfolgeorganisation gegründet, die 2004 wiederum verboten wurde.

de.wikipedia.org

In der Nachfolgeorganisation des Bundesgrenzschutz, der Bundespolizei, ist ein blaues Schiffchen überwiegend beim fliegenden Personal im Einsatz.

de.wikipedia.org

Die Komturei diente als sogenannte Kommende zunächst dem Johanniterorden, nach der Reformation seiner katholischen Nachfolgeorganisation, dem Malteserorden, als regionales Verwaltungszentrum.

de.wikipedia.org

Deren Nachfolgeorganisation, das Rentamt war noch bis 1808 in dem Gebäude untergebracht, bevor der Sitz der Behörde in die Grüben 182 verlegt wurde.

de.wikipedia.org

Als Nachfolgeorganisation kann die Landesverteidigungsakademie der japanischen Bodenselbstverteidigungsstreitkräfte gelten.

de.wikipedia.org

Der Orden bestand bis 1900/1903 und zerfiel dann wegen innerer Streitigkeiten in diverse Nachfolgeorganisationen.

de.wikipedia.org

Das Lokal war Treffpunkt einer kommunistischen „Sturmabteilung“, einer illegalen Nachfolgeorganisation des verbotenen Rotfrontkämpferbunds.

de.wikipedia.org

Aber schon 2012 wurden als Nachfolgeorganisation wieder Regionale Sicherungs- und Unterstützungskompanien aufgestellt.

de.wikipedia.org