Traductions de „Nachfolgerin“ dans le dictionnaire allemand » italien

Nachfolgerin <-, -nen> SUBST f

Nachfolgerin

chi succede

die Nachfolgerin in der Direktion

la nuova direttrice

Nachfolger <-s, -> SUBST m

Nachfolger

successore m

Expressions couramment utilisées avec Nachfolgerin

die Nachfolgerin in der Direktion

la nuova direttrice

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hinzu kam der einflussreiche, weit links stehende Berliner Dachverband der Freien Gewerkschaften und die Betriebsrätezentrale als Nachfolgerin des aufgelösten Vollzugsrates.

de.wikipedia.org

Die Gewerkschaft Nahrung-Genuss-Gaststätten als ihre Nachfolgerin gilt als heute älteste deutsche Gewerkschaft.

de.wikipedia.org

Sie ist Nachfolgerin einer ersten Holzkirche aus dem 9. Jahrhundert und einer Steinkirche, die hier um 1120 errichtet wurde.

de.wikipedia.org

Die schlichte kleine Nachfolgerin wurde als Kirche im Jahre 1777 gebaut.

de.wikipedia.org

Sie war als Nachfolgerin der 1398 abgebrannten Kirche entstanden.

de.wikipedia.org

Nach dessen Tod 1999 wurde sie zu seiner Nachfolgerin ernannt.

de.wikipedia.org

Heute ist es die Vollzugsordnung für den Funkdienst, die als Nachfolgerin des Abkommens von 1927 die Funknutzungen regelt und noch immer die Amateurfunkbänder enthält.

de.wikipedia.org

Dort zeigt ihnen der Prinz die Pflanze, an der bereits seine Nachfolgerin wächst.

de.wikipedia.org

Ferman blieb Herausgeber von F&SF bis 1991, als Kristine Kathryn Rusch seine Nachfolgerin als Herausgeber wurde.

de.wikipedia.org

Ihre Nachfolgerin ab 1934 war die Chiffriermaschinen Gesellschaft Heimsoeth und Rinke (kurz: H&R), die bis Kriegsende 1945 existierte.

de.wikipedia.org