Traductions de „Nachforderung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Nachforderung SUBST f

Nachforderung

richiesta f ulteriore

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die polnische Regierung lässt bisher offen, ob sie damit wirklich vor ein internationales Gericht ziehen oder an die russische oder die deutsche Regierung mit Nachforderungen herantreten will.

de.wikipedia.org

7); allerdings werden keine Nachforderungen erhoben.

de.wikipedia.org

Ten-Codes dienen unter anderem der Statusmeldung, der Beschreibung von Einsatzlagen und der Nachforderung von Einheiten.

de.wikipedia.org

Bei einer Nachforderung von Betriebskosten, die der Mieter aufgrund entsprechender Vereinbarung zu tragen hat (Abs.

de.wikipedia.org

Später fand man heraus, dass Smith & Knight zu dieser Zeit in ernsten finanziellen Schwierigkeiten waren, was eine andere Erklärung für die Nachforderung von £30.000 bietet.

de.wikipedia.org

Anfang 2010 und Anfang 2011 wurden erneut Nachforderungen geltend gemacht.

de.wikipedia.org

Ziel ist es, die Einsatzkräfte vor Ort von administrativen Tätigkeiten wie zum Beispiel der Alarmierung oder der Nachforderung von Einsatzkräften zu entlasten.

de.wikipedia.org

Nach Auseinandersetzungen mit der Wirtin, die Nachforderungen stellt, fahren die Dostojewskis schließlich zum Bahnhof und reisen ab.

de.wikipedia.org

Damit soll erreicht werden, dass die Verwaltung nicht mehr bloss aus formalen Gründen den Mehrwertsteuerpflichtigen mit unsachlichen Nachforderungen konfrontiert.

de.wikipedia.org

Nach der Eröffnung der Strecke nach Pietermaritzburg brachte die Baufirma Wythes & Jackson im Juli 1881 aus verschiedenen Gründen eine Nachforderung über etwa ein Viertel des gesamten Auftragvolumens auf.

de.wikipedia.org