Traductions de „Nachtzeit“ dans le dictionnaire allemand » italien

Nachtzeit <Nachtzeit, -en> SUBST f

Nachtzeit

notte f

zu später Nachtzeit Nachtzeit, -en

a tarda notte

Expressions couramment utilisées avec Nachtzeit

zu später Nachtzeit Nachtzeit, -en

a tarda notte

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Außerdem gibt es ein kleines Geschäft, eine Tankstelle, eine Kneipe sowie medizinische Versorgung zu jeder Tages- und Nachtzeit.

de.wikipedia.org

Diese wurden allerdings nicht als Besonderheit empfunden, sondern dem regulären Betrieb zu Tages- und eben auch Nachtzeiten zugerechnet.

de.wikipedia.org

Alle Trassen weisen, sowohl im Personen- als auch im Güterverkehr eine hohe Verkehrsdichte auf und sind folglich zu jeder Tag- und Nachtzeit stark frequentiert.

de.wikipedia.org

Als Nachtbackverbot wurde eine gesetzliche Bestimmung bekannt, welche die Arbeit in Bäckereien und Konditoreien zu bestimmten Nachtzeiten untersagte.

de.wikipedia.org

Bald war er berüchtigt für seine Neigung, potentielle Spender zu jeder Tages- und Nachtzeit aufzuspüren, und für seine Vergesslichkeit.

de.wikipedia.org

Auch ist die Nutzung von Spreewaldkähnen ohne Antriebsmaschine in der Nachtzeit durch Anwohner zu nicht gewerblichen Zwecken möglich.

de.wikipedia.org

Er musste zu jeder Tages- und Nachtzeit dem Monarchen zur Verfügung stehen und gewünschte Partien aus Schauspielen deklamieren.

de.wikipedia.org

Die wildlebenden Arten sind überwiegend nachtaktiv, die kulturfolgenden Arten hingegen können zu jeder Tages- und Nachtzeit aktiv sein.

de.wikipedia.org

Neben dem Liveprogramm werden zu Tages- und Nachtzeiten automatisierte Musikstrecken gesendet.

de.wikipedia.org

Es folgten diverse lange Vernehmungen sowohl zu Tag- als auch zu Nachtzeiten.

de.wikipedia.org