Traductions de „Neuanschaffung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Neuanschaffung SUBST f

Neuanschaffung

nuovo acquisto m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Um ein konsistentes Vorgehen zu erreichen, sind zum Beispiel auch vorhandene Entscheidungsmethoden für Neuanschaffungen von Betriebsmitteln unter der Berücksichtigung der Energieeffizienz neu zu bewerten.

de.wikipedia.org

Zu den Neuanschaffungen zählen die um 1680/90 entstandenen Figuren der hl.

de.wikipedia.org

Darunter befanden sich bis auf zwei Exemplare auch alle Neuanschaffungen der vergangenen Jahre.

de.wikipedia.org

Zudem steigt das Alter der im Dienst befindlichen Flugzeuge an, da seit Beginn der 1990er Jahre kaum noch Neuanschaffungen stattfinden.

de.wikipedia.org

Ihre Grundlagenarbeit bildet für Bibliotheken, Schulen und Bildungseinrichtungen eine Orientierungshilfe für die Neuanschaffung von Büchern und Medien.

de.wikipedia.org

Sobald ein Film von den Kunden seltener bestellt wird, entsteht nach erhöhten Neuanschaffungen auch ein erhöhter Lagerüberhang und damit vermehrt totes Kapital.

de.wikipedia.org

In den Jahren zwischen 1965 und 1979 wurden kleinere Renovierungen und Neuanschaffungen getätigt.

de.wikipedia.org

Sämtliche Entscheidungen, die entweder die Änderung oder Erweiterung der Sammlung betreffen, werden von der 1990 gegründeten Kommission für Neuanschaffungen, Spenden und Einlagen getroffen.

de.wikipedia.org

Die Busse wurden 1989 bzw. 1993 durch eine Neuanschaffung ersetzt.

de.wikipedia.org

In diesem Betrag waren auch Neuanschaffungen und der Ausbau der Werke inbegriffen.

de.wikipedia.org