Traductions de „Notenbank“ dans le dictionnaire allemand » italien

Notenbank <-, -en> SUBST f

Notenbank

banca f d’emissione

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Typische Beispiele davon sind der Ankauf von Devisen und staatlichen Schuldtiteln durch eine Notenbank.

de.wikipedia.org

In diesem Sinne haben die Halter der Notenbank ihre Ersparnisse geliehen.

de.wikipedia.org

Den Besitzern von Gold wurde oftmals per Gesetz das Recht zugestanden, auf Wunsch ihr Edelmetall bei den staatlichen Münzprägestellen oder Notenbanken in kursfähiges Geld einzutauschen.

de.wikipedia.org

Es kam auch schon vor, dass einzelne Filialen der ausgebenden Notenbank vorzeitig mit der Münzausgabe begannen.

de.wikipedia.org

Bei den Notenbanken könne sie zeitlich unbegrenzt eingetauscht werden.

de.wikipedia.org

Dabei galt das Proportionalsystem mit Dritteldeckung, wonach die Notenbank einen Goldvorrat halten musste, dessen Wert einem Drittel der umlaufenden Geldmenge (Münzen und Banknoten) entsprach.

de.wikipedia.org

Anders als bei festen Wechselkursen verpflichtet sich die Notenbank nicht, einen bestimmten Kurs stabil zu halten, kann also flexibler reagieren.

de.wikipedia.org

Der deutsche Bankenmarkt setzte sich bis zur Gründerzeit aus Privatbankiers, Sparkassen und anderen Instituten wie Genossenschaftsbanken und Notenbanken zusammen.

de.wikipedia.org

Kurz darauf ereignet sich das nächste Alphabetverbrechen, bei dem eine Zweigstelle der Notenbank überfallen wird.

de.wikipedia.org

Das Vertrauen der Bürger in die Geldordnung und die Notenbanken ginge verloren.

de.wikipedia.org