Traductions de „Notenbank“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Notenbank <-en> SUBST f

Notenbank

banco m emissor

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die überwiegende Zahl der Notenbanken reduzierte ihre Goldbestände zum Ausgleich von Staatsschulden.

de.wikipedia.org

Kurz darauf ereignet sich das nächste Alphabetverbrechen, bei dem eine Zweigstelle der Notenbank überfallen wird.

de.wikipedia.org

Da diese sich zum dominierenden Institut entwickelte, schrumpfte die Zahl der konkurrierenden privaten Notenbanken bis 1878 wieder auf 17 Institute.

de.wikipedia.org

Typische Beispiele davon sind der Ankauf von Devisen und staatlichen Schuldtiteln durch eine Notenbank.

de.wikipedia.org

Die Entscheidung über derartige Hilfen liegt grundsätzlich im Ermessen der jeweiligen nationalen Notenbank, die auch die unmittelbaren Risiken und Kosten der Maßnahme trägt.

de.wikipedia.org

Der deutsche Bankenmarkt setzte sich bis zur Gründerzeit aus Privatbankiers, Sparkassen und anderen Instituten wie Genossenschaftsbanken und Notenbanken zusammen.

de.wikipedia.org

Nur wenige Stunden später stellte die Notenbank eine Erhöhung des Zinssatzes auf 15 % in Aussicht.

de.wikipedia.org

Die Hochzinspolitik der Notenbanken konnte das erste Ziel erwirken.

de.wikipedia.org

Bei den Notenbanken könne sie zeitlich unbegrenzt eingetauscht werden.

de.wikipedia.org

Das Vertrauen der Bürger in die Geldordnung und die Notenbanken ginge verloren.

de.wikipedia.org