Traductions de „Notenschlüssel“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Notenschlüssel <-s, -> SUBST m MUS

Notenschlüssel

clave f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie stehen unmittelbar hinter dem Notenschlüssel vor der Taktangabe und gelten entweder für ein ganzes Musikstück oder innerhalb desselben von einem bestimmten Takt an.

de.wikipedia.org

Dieses System mit Notenlinien im Terzabstand und Notenschlüsseln setzte sich durch und wird heute noch verwendet.

de.wikipedia.org

Der verwendete Notenschlüssel ist in erster Linie der Bassschlüssel.

de.wikipedia.org

Beamte und Angestellte in Polizeimusikkorps und Polizeichören tragen in manchen Ländern und bei der Bundespolizei (dort nur Angestellte) anstatt ihres Dienstgradabzeichens auf den Schulterstücken eine Lyra- oder Notenschlüssel&shy;abbildung.

de.wikipedia.org

Um möglichst wenige Hilfslinien zu benötigen, kann man in manchen Fällen den Notenschlüssel wechseln oder die Anweisung zum Oktavieren hinzufügen.

de.wikipedia.org

Je nach verwendetem Notenschlüssel sind für eine positive Beurteilung 50 %, 60 % oder 67 % der erreichbaren Punkte notwendig.

de.wikipedia.org

Noten, Notenschlüssel, Notenlinien, Liedtexte usw. wurden dabei durch Einschlagen oder Einstechen auf die Platten übertragen, die dann als Druckform fungierten.

de.wikipedia.org

An den Wänden und der Decke des Musikzimmers befinden sich Stuckornamente, die in ihrer reduzierten Form Notenschlüssel und abstrahierte Musikinstrumente aufnehmen.

de.wikipedia.org

Dazu gibt es mehrere Schreibkonventionen: Anstelle der gängigen Notenschlüssel wird ein neutraler Notenschlüssel verwendet, da viele Schlaginstrumente nicht auf eine Tonhöhe gestimmt sind.

de.wikipedia.org

Zur Kennzeichnung dient der neutrale Notenschlüssel.

de.wikipedia.org