Traductions de „Nummer eins“ dans le dictionnaire allemand » italien

die Nummer eins

il numero uno

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie waren einst Krieger bzw. Kriegerinnen welche ehemals die Nummer eins der Organisation stellten.

de.wikipedia.org

Lange Zeit war der Kaffee wegen der hohen Steuern das Schmuggelgut Nummer eins.

de.wikipedia.org

Doch blieben diese Maßnahmen erfolglos, solange das Problem der Abwässer, die in den Festungsgräben faulten und den Infektionsherd Nummer eins bildeten, nicht gelöst war.

de.wikipedia.org

Er erklärte jedoch, nicht als Ersatztorwart zur Verfügung zu stehen, sondern nur als Nummer eins.

de.wikipedia.org

Der Arbeitnehmer bringt Höchstleistungen, wenn er sich an seinem Arbeitsplatz wohl fühlt – und Wohlfühlfaktor Nummer eins sind die sozialen Bindungen unter Kollegen.

de.wikipedia.org

Aber auch dort musste er sich hinter der Nummer eins Juanmi mit dem Platz des Ersatztorhüters begnügen.

de.wikipedia.org

Die Nummer eins erhielt dabei das Rathaus auf dem Thingplatz.

de.wikipedia.org

Die Sender und Musiker reagierten darauf und schnell stieg das Radio zu dem Unterhaltungsmedium Nummer eins auf.

de.wikipedia.org

Schon in seiner Premierensaison avancierte er eine Zeit lang zur Nummer eins der Sauerländer.

de.wikipedia.org

In beiden Ländern ist Fußball unbestrittener Nationalsport Nummer eins.

de.wikipedia.org