Traductions de „Oberflächenstruktur“ dans le dictionnaire allemand » italien

Oberflächenstruktur <Oberflächenstruktur, -en> SUBST f

Oberflächenstruktur

struttura f superficiale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch das gestiegene Interesse am Faszientraining sind mittlerweile eine Vielzahl an Faszienrollen auf dem Markt, die sich hinsichtlich Größe, Oberflächenstruktur und Härtegrad unterscheiden.

de.wikipedia.org

Durch die Trocknung erhielten die Werke eine besondere, plastische Oberflächenstruktur.

de.wikipedia.org

Die Oberflächenstruktur eines echten Schwertes wird durch ein Sandstrahlverfahren nachgeahmt.

de.wikipedia.org

Viele extrazelluläre (sich außerhalb von Zellen befindende) Krankheitserreger benutzen die Veränderung ihrer Oberflächenstrukturen als Strategie, um der Immunreaktion des befallenen Individuums zu entgehen.

de.wikipedia.org

Papiere mit einer offenen Oberflächenstruktur (Naturpapiere) können nicht mit Kaltfolie veredelt werden.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich um die nächstbeste harte Oberflächenstruktur oder Borkenritze, die eine Bearbeitung der eben gefundenen Nahrung ermöglicht.

de.wikipedia.org

Die Oberflächenstruktur kann als Gestaltungselement eingesetzt und ggf.

de.wikipedia.org

Wie beim gewöhnlichen Bürsten sowie beim Nadelentrosten wird die Rautiefe als Sekundärrauheit erzeugt, d. h. sie überlagert eine gegebenenfalls vorhandene, primäre Oberflächenstruktur.

de.wikipedia.org

Die Vielzahl umgewandelter Gelbkörper gibt dem senilen Eierstock seine typische narbige Oberflächenstruktur.

de.wikipedia.org

Nach den Folgeprozessen (Gerbung, Färbung) wird die Lederoberfläche am Dollierrad oder mit Bimsstein bis zur gewünschten feinen Oberflächenstruktur nachbearbeitet.

de.wikipedia.org