Traductions de „Oberleitung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Oberleitung SUBST f

1. Oberleitung:

Oberleitung

direzione f generale

2. Oberleitung ELEK :

Oberleitung

linea f aerea

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Oberleitung der Eisenbahn kann bei diesen Fahrzeugen nicht benutzt werden.

de.wikipedia.org

Durch den Fahrtwind im Tunnel schlug sie mehrmals gegen die Oberleitung.

de.wikipedia.org

1864 ging die Oberleitung an das Außenministerium über.

de.wikipedia.org

Bei diesem wird der Strom nicht über die Oberleitung, sondern über eine dritte, in den Fahrweg eingelassene Schiene übertragen.

de.wikipedia.org

Die Oberleitung konnte nicht mit dem notwendigen Abstand zum Gleis errichtet werden.

de.wikipedia.org

Der Oberleitung des Kaitsepolitseiamet unterstanden elf regionale Dienststellen.

de.wikipedia.org

Ab 1943 erschwerten die sich häufenden alliierten Luftangriffe, unter denen besonders die Oberleitungen litten, den Betrieb.

de.wikipedia.org

Die für den Regionalverkehr nicht mehr benötigten Anlagen wie das zweite Gleis und die elektrische Oberleitung wurden in der Folge entfernt.

de.wikipedia.org

Auf der gesamten Strecke war die Oberleitung nach der Stilllegung abgebaut worden, sie wurde über dem auf der Südseite liegenden Gleis wiederhergestellt.

de.wikipedia.org

1967 musste die Brücke um 60 Zentimeter angehoben und unterfüttert werden, weil die Strecke mit Oberleitung elektrifiziert wurde.

de.wikipedia.org