allemand » italien
Résultats dont l'orthographe est similaire : Organisator , organisiert , organogen , Organizer et Organiker

Organiker <-s, Organiker> SUBST m

Organizer <-s, -> [ɔrgaˈnaizɐ] SUBST m

organogen ADJ

organisiert <organisieren > ADJ, VERBE pperf

Voir aussi : organisieren

I . organisieren VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

2. organisieren ugs :

organisieren
procurare
etw/sich (dat) etwas organisieren
procurare/procurarsi qc

II . organisieren VERBE rfl

Voir le tableau de conjugaison

Organisator <-s, -en> SUBST m , Organisatorin SUBST f <-, -nen>

Organisator
organizzatore m , -trice f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Organwalter werden nur im Rahmen ihrer Organaufgaben tätig.
de.wikipedia.org
Dabei muss eine Rechtsnorm regeln, wie mehrere Organwalter zu einer Willensbildung als Kollegialorgan gelangen.
de.wikipedia.org
Die Organhaftung befasst sich strafrechtlich mit der Frage, ob Straftatbestände bei der vertretenen Gesellschaft auch ihrem Organwalter zuzurechnen sind.
de.wikipedia.org
1 StGB, der die strafrechtliche Organhaftung zum Gegenstand hat, wird die strafrechtliche Verantwortlichkeit vom Unternehmen auch auf seine Organwalter abgewälzt.
de.wikipedia.org
Handlungen der Organwalter stellen unmittelbar auch Handlungen der juristischen Person dar, sind jedoch kein Fall rechtsgeschäftlicher Stellvertretung.
de.wikipedia.org
Sie handeln als Organwalter im Rahmen der Organhaftung, die eine Sorgfaltshaftung darstellt.
de.wikipedia.org
Die Organhaftung befasst sich im Strafrecht mit der Frage, ob Straftatbestände bei der vertretenen Gesellschaft auch ihrem Organwalter zuzurechnen sind.
de.wikipedia.org
Sie äußert sich in der Verantwortlichkeit der Organwalter für Schädigungen des Organträgers und Dritter.
de.wikipedia.org
Entweder sehen Rechtsnormen (Gesetze, privatrechtliche oder öffentlich-rechtliche Satzungen, Geschäftsordnungen) lediglich einen Organwalter (Einzelorgan) oder mehrere (Kollegialorgan) vor.
de.wikipedia.org
Deshalb bedarf es zur Herstellung der Handlungsfähigkeit natürlicher Personen, die mit der Vertretung der juristischen Person und Personenvereinigung im Außenverhältnis betraut werden (Organwalter).
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Organwalter" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires