Traductions de „Paragrafen“ dans le dictionnaire allemand » italien

Paragraf <-en, -en> SUBST m , Paragraph

Paragraf

paragrafo m

Paragraf (eines Gesetzes)

articolo m

Expressions couramment utilisées avec Paragrafen

ein Gewirre von Paragrafen

un guazzabuglio di paragrafi

einen Paragrafen anwenden

applicare un paragrafo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es wird über Gesetzesentscheidungen informiert und die Inhalte und Auswirkungen bestimmter Paragrafen erklärt.

de.wikipedia.org

Der Senior verliest die wichtigsten Paragrafen der Constitution.

de.wikipedia.org

Aus diesem bereits übertragenen Sprachgebrauch stammt schließlich auch der Ausdruck sich verschanzen im erweiterten übertragenen Sinne: z. B. „sich hinter Paragrafen verschanzen“.

de.wikipedia.org

Etwa zwei Drittel der Regelungen des Aufenthaltsgesetzes wurden weitgehend unverändert aus dem früheren Ausländergesetz übernommen, geändert hat sich oft nur die Ziffer des jeweiligen Paragrafen.

de.wikipedia.org

Damals beschloss der Stadtrat zu Großenhain eine sogenannte Sparkassendeputation, die in 20 Paragrafen allgemeine Vorschriften für Kassengeschäfte beinhaltet.

de.wikipedia.org

Das RelKErzG umfasst elf Paragrafen, von denen inzwischen zwei (§§ 9 f.) durch Zeitablauf gegenstandslos geworden sind.

de.wikipedia.org

Die Nationalsozialisten nutzten als Entlassungsgrund diese im Paragrafen 6 vorgesehene Möglichkeit in größerem Ausmaß.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2002 hob daraufhin der Verfassungsgerichtshof diesen anti-homosexuellen Paragrafen ersatzlos auf.

de.wikipedia.org

Wenn nun Polizeivertreter diese Artikel und Paragrafen für untauglichen Firlefanz halten, ist das, vorsichtig gesagt, befremdlich.

de.wikipedia.org

In siebzehn Paragrafen (Wirtschaft und Gesellschaft) werden weitere soziologische Begriffe entwickelt und axiomatisiert.

de.wikipedia.org