Traductions de „Privathaus“ dans le dictionnaire allemand » italien

Privathaus <-es, -häuser> SUBST nt

Privathaus

casa f privata

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zuvor wurden die Gottesdienste in einem Privathaus, welches gleichzeitig als Schule diente abgehalten.

de.wikipedia.org

Die Ratsherren hatten fortan – bis zu Bau des neuen Schulhauses 1885 – in Räumen ihrer Privathäuser zu tagen.

de.wikipedia.org

Neben Privathäusern sind Staatsgebäude (Holzhof auf 21, ehem.

de.wikipedia.org

In seinem Privathaus fand anfänglich der jüdische Gottesdienst statt.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Beliebtheit der Hamams wurden später auch private Bäder in Palästen oder großen Privathäusern errichtet.

de.wikipedia.org

Wenn man Privathäuser betritt, gehört es zur Etikette, die Schuhe auszuziehen.

de.wikipedia.org

Daneben entwarf sie zahlreiche Einzelhandelsgeschäfte, Büros und Privathäuser sowie Modernisierungen und Umbauten älterer Gebäude.

de.wikipedia.org

Neben zahlreichen, zum Teil gut (einschließlich ihrer Innenausstattung) erhaltenen Privathäusern, sind auch einige öffentliche Bauten und vor den Toren der Stadt gelegene Villen freigelegt worden.

de.wikipedia.org

Die älteste Gestaltung der Basilika, nämlich die Form aus den Zeiten der Republik, gewann dann eine weitere Fortbildung in der Architektur des Privathauses.

de.wikipedia.org

Die Büros der Countyverwaltung wurden noch in den Privathäusern der Beamten eingerichtet.

de.wikipedia.org