Traductions de „Privatmann“ dans le dictionnaire allemand » italien

Privatmann <-[e]s, -leute, -männer> SUBST m

1. Privatmann:

Privatmann

privato m

2. Privatmann → Privatier

Voir aussi : Privatier

Privatier <-s, -e> SUBST m obs

Privatier

chi vive di rendita, redditiere m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1989 wurde der Gutshof an einen Privatmann verkauft.

de.wikipedia.org

Die an einen nichtjüdischen Privatmann verkaufte Synagoge wurde 1951 abgerissen.

de.wikipedia.org

Den Zuschlag erhielt aber ein Privatmann, der das Gebäude als Werkstatt und Abstellraum nutze.

de.wikipedia.org

Zwar 1826 zum Hauptmann ernannt, blieb der Prinz Privatmann der sich der Armenversorgung widmete.

de.wikipedia.org

Im Dorf gibt es eine Biogasanlage, die von einem Privatmann betrieben wird.

de.wikipedia.org

Die Hubertuskapelle wurde 1761 und 1797 als römisch-katholisches Gotteshaus geweiht, 1860 jedoch an einen Privatmann verkauft, der sie zweckentfremdet nutzte.

de.wikipedia.org

Er kümmerte sich um seine Familie und war als Privatmann leidenschaftlicher Porträtsammler und Naturforscher.

de.wikipedia.org

Später kaufte ein Privatmann das Grundstück und baute das Gebäude zu einem Wohnhaus um.

de.wikipedia.org

Er bekleidete keine öffentlichen Ämter, sondern wirkte fast ausschließlich als Privatmann.

de.wikipedia.org

1939 wurde die Synagoge an einen Privatmann verkauft, der darin eine Schmiede einrichtete.

de.wikipedia.org