Traductions de „Privilegium“ dans le dictionnaire allemand » italien

Privilegium <-s, Privilegien> SUBST nt obs

Privilegium → Privileg

Voir aussi : Privileg

Privileg <-[e]s, -ien -e> SUBST nt

Privileg

privilegio m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Noch im selben Jahr verkaufte Bräuer seine Anteile an dem Privilegium an Otto Lemisch und eine wichtige Voraussetzung für die Gründung der Firma „K.k.priv.Bambus Fahrräderfabrik Grundner & Lemisch“ war geschaffen.

de.wikipedia.org

1557 wurde ein offizielles Privilegium vom König erlassen, das die Existenz protestantischer Gemeinden gestattete.

de.wikipedia.org

Ein Privilegium war im Mittelalter im allgemeinen Sinne eine Urkundenform der päpstlichen Kanzlei.

de.wikipedia.org

Es gab also einigen Gestaltungsspielraum für den Inhalt eines solchen Privilegium limitatum.

de.wikipedia.org

Neben einer Annäherung an die Stellung des Königs wird im Privilegium maius das Reichsvikariat für alle von den Habsburgern beherrschten Länder und Herrschaften beansprucht.

de.wikipedia.org

Ab 1789 suchte er um das Privilegium zur Herausgabe einer an die Bauern gerichteten Zeitung in rumänischer Sprache an.

de.wikipedia.org

Gleich nach dem Tode des Vaters bewarb sich seine Mutter für ihn um das väterliche Privilegium.

de.wikipedia.org

Dieses wurde zunächst bis 1719 privat und unter königlichen Privilegium geführt, bevor der Staat die Verantwortung übernahm.

de.wikipedia.org

Nur trat das Privilegium nie wirklich in Kraft.

de.wikipedia.org

Ein Privilegium limitatum hingegen gab lediglich das Recht, Appellationen von Untertanen unter bestimmten Voraussetzungen zu untersagen.

de.wikipedia.org