Traductions de „Privatwohnung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Privatwohnung <Privatwohnung, -en> SUBST f

Privatwohnung

appartamento m ad uso privato

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es bildeten sich Hauskreise und offiziell als Schachpartien ausgegebene Diskussionsrunden in Privatwohnungen und kleineren Gaststätten.

de.wikipedia.org

Im ersten und zweiten Stock befinden sich vermietete Privatwohnungen.

de.wikipedia.org

Im selben Gebäude befand sich auch von 1919 bis 1939 seine 26 Zimmer umfassende Privatwohnung im rechten Seitenflügel (Meissnerflügel).

de.wikipedia.org

Der Mangel an Plätzen in Hotels und Erholungsheimen im Lande war allerdings groß, so dass Unterkunftsmöglichkeiten in Privatwohnungen daher begehrt waren.

de.wikipedia.org

Aber es ist unwahrscheinlich, dass die erforderlichen Bühneneffekte in einer Privatwohnung zu erreichen waren.

de.wikipedia.org

Später ging sie zur Glasmalerei für Privatwohnungen und Kirchen über, die in ihrer Farbenglut einmalig waren.

de.wikipedia.org

Die besondere religiöse Verehrung verbietet es, das Instrument auf dem Boden abzustellen; im Tempel oder in Privatwohnungen hängt es meist dekorativ an der Wand.

de.wikipedia.org

Nur in Ausnahmefällen (z. B. bei Gefahr im Verzug) dürfen Strafermittlungsbehörden, z. B. die Polizei, ohne vorherige richterliche Anordnung eine Privatwohnung durchsuchen.

de.wikipedia.org

Zuvor war das Geschäft recht hemdsärmelig und Filme wurden teilweise in Privatwohnungen der Produzenten/Regisseure gedreht.

de.wikipedia.org

Als Hauskreise werden kleine, meist christliche Gruppen bezeichnet, die sich beispielsweise zum gemeinsamen Beten, Bibelstudium, Gedankenaustausch und/oder Singen regelmäßig in Privatwohnungen treffen.

de.wikipedia.org