Traductions de „Qualitätsminderung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Qualitätsminderung SUBST f

Qualitätsminderung

scadimento m della qualità

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Qualitätsminderung der Aufnahmen kann durch unbeabsichtigte Magnetisierung wie etwa magnetisierte Wiedergabeköpfe oder die Aufbewahrung in der Nähe von nicht ausreichend abgeschirmten Lautsprechern etc. entstehen.

de.wikipedia.org

Schaden entsteht nicht nur durch eine Verminderung an Samen, sondern auch durch eine Qualitätsminderung und Produktion kleinerer Bohnen.

de.wikipedia.org

Bedenkzeitverknappung und Abschaffung von Hängepartien haben zu Qualitätsminderung in der Endspielphase bei Schachpartien geführt.

de.wikipedia.org

Dieser Zuschlag auf Natronbasis verursacht beim Fertigglas die Trübung und die Verfärbung der Scheiben bei Sonnenlicht ins Grünbläuliche, was eine Qualitätsminderung bedeutet.

de.wikipedia.org

Mit einer Qualitätsminderung ist ab dem dritten Lagerungsjahr zu rechnen.

de.wikipedia.org

Die Autoritäten reagieren damit auf die vorsätzliche Qualitätsminderung von Gewürzmischungen.

de.wikipedia.org

Die Verdrängung der handwerklichen Produktion durch neue Produktionsformen führten auch zu einer Qualitätsminderung, in der Teile des individuellen Repertoires verloren gingen.

de.wikipedia.org

Bei der Nahrungsproduktion bedeuten Pflanzenkrankheiten Verluste durch Qualitätsminderung und Ertragsreduzierung oder sogar vollständiger Ernteausfall.

de.wikipedia.org

Deshalb kommt es hier zu keiner Qualitätsminderung, wenn die Leistung nicht erfüllt ist.

de.wikipedia.org

Nun kommt die rote Fläche durch die Qualitätsminderung hinzu.

de.wikipedia.org