Traductions de „Qualitätswein“ dans le dictionnaire allemand » italien

Qualitätswein <-[e]s, -e> SUBST m

Qualitätswein

vino m di qualità

Qualitätswein mit Prädikat

vino di qualità con certificato di garanzia

Expressions couramment utilisées avec Qualitätswein

Qualitätswein mit Prädikat

vino di qualità con certificato di garanzia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei Werten von 8 bis 10 Caudalies beginnt die Klasse der Qualitätsweine.

de.wikipedia.org

Qualitativ wird zwischen Qualitätswein und Landwein unterschieden und ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Um die Spitze der Qualitätsweine deutlicher hervorzustellen, werden zusätzliche Attribute nach ergänzenden strengen Bestimmungen verliehen.

de.wikipedia.org

Mit der zunehmende Etablierung wurden sie als Qualitätswein anerkannt.

de.wikipedia.org

Das Anbaugebiet umfasst zwar viele Gemeinden, die Erzeugung jedoch ist sehr gering: Im Jahr 2016 wurden von einem Hektar Rebfläche lediglich 62 Hektoliter Qualitätswein erzeugt.

de.wikipedia.org

Nur bei entsprechender Mengenregulation und Ausbauweise erbringt sie gute Qualitätsweine.

de.wikipedia.org

Der Anbau von Qualitätsweinen bildet heute den Haupterwerbszweig.

de.wikipedia.org

Jeweils etwa ein Drittel des angebauten Weins wird als Qualitätswein, als Tafelwein und als Rosinen und Tafeltrauben vermarktet.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum Qualitätswein bestimmter Anbaugebiete ist beim Kabinett keine Chaptalisation erlaubt.

de.wikipedia.org

Unter den zahlreichen Qualitätsweinen heben sich der Welschriesling und Riesling besonders hervor.

de.wikipedia.org