Traductions de „Randalierer“ dans le dictionnaire allemand » italien

Randalierer <-s, -> SUBST m , Randaliererin SUBST f <-, -nen>

1. Randalierer (lärmend):

Randalierer

chiassone m , -a f

2. Randalierer (zerstörerisch):

Randalierer

vandalo m , -a f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Am Graben wurden einige Schaufensterscheiben eingeschlagen, Am Hof schlugen Randalierer mit ausgerissenen Baustellen-Straßenschildern die Scheiben der Polizeiinspektion ein.

de.wikipedia.org

Die protestierenden Studenten stellte er stereotyp als grobschlächtige und finstere Randalierer dar.

de.wikipedia.org

So hat er vor einiger Zeit schon einmal einen Randalierer in einer Billardkneipe bewusstlos geschlagen, der andere Gäste bedrohte.

de.wikipedia.org

Es gab 13 Festnahmen und 176 Verletzte (155 Polizisten und 21 Randalierer).

de.wikipedia.org

Die meisten Randalierer wurden bereits am folgenden Tag im Schnellverfahren zu abschreckenden Jugendstrafen verurteilt.

de.wikipedia.org

Die Sicherheitskräfte ließen die Randalierer gewähren und griffen erst nach einer Stunde ein.

de.wikipedia.org

Die herbeigerufene Polizei und Feuerwehr wurde von den Randalierern mit Steinewürfen empfangen.

de.wikipedia.org

Bis in die Nacht hinein ging ein grosses Polizeiaufgebot gegen Randalierer vor.

de.wikipedia.org

Die UN-Polizei musste die Randalierer mit Warnschüssen und Tränengas auseinander treiben.

de.wikipedia.org

Als die Randalierer zu der Polizeistation gingen, eröffnete die Polizei das Feuer.

de.wikipedia.org