Traductions de „Reisepläne“ dans le dictionnaire allemand » italien

Reiseplan <-[e]s, -pläne> SUBST m

Reiseplan

progetto m di viaggio, itinerario m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Mitarbeiter des Fernsehteams hat das britische Außenministerium über seine Reisepläne informiert.

de.wikipedia.org

Seine Reisepläne indes standen fest.

de.wikipedia.org

So ist die Beginnzeit eines Hochzeitsballs häufig auf die anderen Termine der Feierlichkeit und auf die anschließenden Reisepläne des Brautpaares abzustimmen.

de.wikipedia.org

Weiters mussten alle Reisepläne dem Botschafter mitgeteilt werden, wobei Dauer und Rückkehrtermin so genau wie möglich festgelegt werden sollte.

de.wikipedia.org

Zudem ließ er ihnen Reisepläne und konkrete Verhaltensratschläge, insbesondere für eventuelle kritische Begegnungen mit Polizisten und Grenzbeamten, zukommen.

de.wikipedia.org

Jenseits dieser „wie ein feuilletonistisch gehaltener Leitartikel eines kommunistischen Unterhaltungsblattes“ anmutenden Urteilsprosa waren die Reisepläne der drei Verurteilten wesentlich trivialer oder gar naiv.

de.wikipedia.org

Sie habe sich mit ihm getroffen und ihn dazu überredet seine Reisepläne zu ändern.

de.wikipedia.org

Er vertraut Zeuner seine Reisepläne an.

de.wikipedia.org

Spontan lässt er seine Reisepläne fallen und eilt zu ihr.

de.wikipedia.org

Da er seine Reisepläne nicht im Vorfeld angegeben hat, ist er verdächtig.

de.wikipedia.org