Traductions de „Restaurantbetreiber“ dans le dictionnaire allemand » italien

Restaurationsbetrieb <-[e]s, -e> SUBST m österr

Restaurationsbetrieb

ristorante m

Netzbetreiber <-, -s> SUBST m , Netzbetreiberin SUBST f <-, -nen>

1. Netzbetreiber (von Stromnetz):

Netzbetreiber

gestore m , -trice f di rete

2. Netzbetreiber (von Telekommunikationsnetz):

Netzbetreiber

operatore m , -trice f di rete

restaurierbar ADJ

restaurierbar

restaurabile

Mobilfunknetzbetreiber <-s, Mobilfunknetzbetreiber> SUBST m

Mobilfunknetzbetreiber

gestore m di telefonia cellulare

restaurativ ADJ

restaurativ

restauratore

restaurieren VERBE trans

restaurieren

restaurare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zu den Kunden gehören Wiederverkäufer aus dem Lebensmittelbereich, Großhändler, Hotel- und Restaurantbetreiber, Köche und Gastronomen, Großküchenbetreiber, Imbissbetreiber, Wochenmarkthändler, Hofläden und Lebensmitteleinzelhändler.

de.wikipedia.org

In den Jahren 2015–2017 spielte er regelmäßig für die Restaurantbetreiber-Firma Concept & Partners.

de.wikipedia.org

Durch die Franchise-Struktur, bei der jedes Restaurant ein selbständiges Unternehmen ist, das seine Mitarbeiter einstellt, schützt sich der Konzern vor Verstößen gegen Arbeitsrecht, die dem jeweiligen Restaurantbetreiber zugerechnet werden.

de.wikipedia.org

Die kontrollierten Restaurantbetreiber fühlten sich durch den Generalverdacht, dem sie durch das Marktamt ausgesetzt waren, ungerecht behandelt.

de.wikipedia.org

Dagegen protestieren die Einwohner, Gewerbebesitzer, Bar- und Restaurantbetreiber, sowie die Prostituierten und haben bereits beträchtliche Mittel gegen dieses Bauvorhaben gesammelt.

de.wikipedia.org