Traductions de „Rundbogen“ dans le dictionnaire allemand » italien

Rundbogen SUBST m ARCH

Rundbogen

arco m a tutto sesto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Drei Türen vermitteln zu den Amtsräumen, die alle unterschiedliche Sturzbögen (von links nach rechts: Spitzbogen, Rundbogen, Eselsrücken) besitzen.

de.wikipedia.org

Die Fenster und das Portal im Erdgeschoss haben Rundbogen.

de.wikipedia.org

Er hat an der Nord- und Südseite drei Achsen hoher Rundbogen- und darunter Stichbogenfenster bzw. in der Mitte -portale.

de.wikipedia.org

In das Innere gelangt man durch zwei Bogentore, von denen das äußere Tor durch einen Rundbogen und das innere durch einen Spitzbogen abgeschlossen wird.

de.wikipedia.org

Es handelt sich dabei um eine überwiegend grau gefasste, Mauerwerk imitierende Holzarchitektur mit Säulen und Rundbögen.

de.wikipedia.org

Der Zwischenbau, der vom Turm zum Pfarrhaus überleitet, hat ebenfalls ein Rundbogen-Portal.

de.wikipedia.org

Den oberen Teil der Wand durchbrechen jeweils vier Rundbogen-, den unteren echte Rundfenster.

de.wikipedia.org

Dafür hat der Rundbogen einen Hebel am Griff oder einen stufenlos ausklappbaren Frosch, mit dem die Bogenhaare während des Spielens gelockert und wieder gespannt werden können.

de.wikipedia.org

Die auf die romanische Stilepoche zurückgehende, eingezogene Apsis besitzt die Form eines gestelzten Rundbogens und verfügt je Seite über ein kleines Rundfenster.

de.wikipedia.org

Im Erdgeschoss ist noch die Tordurchfahrt mit Rundbogen erhalten, darüber befindet sich über zwei Fensterachsen ein Balkon auf ausgekragten Deckenbalken.

de.wikipedia.org