Traductions de „Säuberung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Säuberung <-, -en> SUBST f

1. Säuberung:

Säuberung

pulitura f

2. Säuberung fig :

Säuberung

ripulitura f

3. Säuberung POL HIST :

Säuberung

epurazione f

Idiomes/Tournures:

ethnische Säuberung

pulizia f etnica

Expressions couramment utilisées avec Säuberung

ethnische Säuberung

pulizia f etnica

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Während sie mit der Säuberung der Werkzeuge beschäftigt war, schwebte die Tasche mit allen darin befindlichen Werkzeugen davon.

de.wikipedia.org

Dies war einer der ersten Fälle bei den Stalinsche Säuberungen, in dem ein roter Kommandeur mit proletarischer Herkunft verhaftet und abgeurteilt wurde.

de.wikipedia.org

Die bereits vor dem Putschversuch vorhandenen Schwarzen Listen ließen es als möglich erscheinen, dass eine Säuberung im Militär unmittelbar bevorstand.

de.wikipedia.org

Nicht viel besser erging es den slowakischen Kommunisten, von denen die Mehrheit im Rahmen der innerparteilichen Säuberungen der 1950er Jahre in kommunistische Gefängnisse kam.

de.wikipedia.org

Eine Vielzahl von sächsischen Sozialdemokraten fielen den folgenden Säuberungen zum Opfer oder mussten in den Westen fliehen.

de.wikipedia.org

Die deutschen Kommunisten waren durch Verfolgung und stalinistische Säuberung vorerst noch geschwächt.

de.wikipedia.org

Seine vordringlichen Aufgaben waren die Unterstützung der Epidemiebekämpfung und die Säuberung und Sanierung der Stadt.

de.wikipedia.org

Allerdings erfordert die Langsamfahrt, gegen die viele Schiffsingenieure anfangs technische Bedenken vortrugen, eine verbesserte Säuberung der Turbolader und eine verstärkte Wartung der Ventile.

de.wikipedia.org

Bei der Säuberung der Bestände von nationalsozialistischer und militärischer Literatur wurden 1945/46 2100 Bände entfernt und 1400 Bände gesperrt.

de.wikipedia.org

Er entging den stalinistischen Säuberungen, von denen viele Esperanto-Sprecher betroffen waren.

de.wikipedia.org