Traductions de „ripulitura“ dans le dictionnaire italien » allemand

ripulitura [ripuliˈtuːra] SUBST f la

ripulitura

Säuberung f

ripulitura

Reinigung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Già a partire dai giorni seguenti però l'area venne rioccupata e partì la ripulitura e ricostruzione del centro.

it.wikipedia.org

Trova quindi lavoro come operaio prima a "spolettare" le bombe non esplose e poi nella ripulitura dei fossi.

it.wikipedia.org

Utilizzo (anche abusivo) di porzioni di marciapiedi o di spiagge, ripulitura di cantine.

it.wikipedia.org

È possibile rinvenire i ricci lungo le banchine dei porti, in seguito alla ripulitura delle reti in cui rimangono spesso impigliati.

it.wikipedia.org

Questi due affreschi sono emersi durante i lavori di ripulitura del 1947.

it.wikipedia.org

L'ultimo restauro fu eseguito nel 1969 ed ha interessato il consolidamento e la ripulitura delle strutture murarie e la sistemazione delle finestre e dell'altare.

it.wikipedia.org

Le due maggiori cerimonie sono la cerimonia del mais verde di gennaio e la cerimonia di ripulitura della foresta di maggio.

it.wikipedia.org

Il loro campo di attività era aperto anche alla ripulitura degli alvei dei fiumi e al disincaglio delle navi.

it.wikipedia.org

Nel 1846 venne restaurata per la prima volta con l'aggiunte delle dorature e la ripulitura delle pareti.

it.wikipedia.org

Nuovi ed importanti lavori di ripulitura e restauro sono stati eseguiti nel 2014 e presentati al pubblico a marzo 2015.

it.wikipedia.org