italien » allemand

Traductions de „riquadrare“ dans le dictionnaire italien » allemand (Aller à allemand » italien)

riquadrare VERBE trans

Expressions couramment utilisées avec riquadrare

riquadrare la testa a qn fig
riquadrare un blocco di pietra

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Il pavimento è realizzato in lastre di marmo bianco e rosso, poste a scacchiera, riquadrate da fasce in marmo grigio.
it.wikipedia.org
La stanza con volta a botte è riquadrata in alto da lastre di onice, cipollino e porfido e conclusa da ortostati e una cornice con dentelli.
it.wikipedia.org
I lati sono caratterizzati da lesene scanalate con capitelli corinzi che riquadrano le cappelle.
it.wikipedia.org
Gli ambienti erano pavimentati con grandi lastre in granito grigio, riquadrate da fasce in marmo giallo antico.
it.wikipedia.org
Le finestre del piano superiore sono riquadrate con cornici regolari.
it.wikipedia.org
Il portale è riquadrato da un ordine corinzio su colonne dalle basi oblique rispetto al piano di facciata con un architrave ad andamento concavo.
it.wikipedia.org
Le finestre sono semplicemente riquadrate da una fascia liscia in cemento.
it.wikipedia.org
All'esterno l'edificio presenta un profilo a capanna con una facciata di mattoni a vista, riquadrata in basso da un basamento in pietra bianca.
it.wikipedia.org
Il portale d'ingresso riquadrato da una cornice aggettante è sovrastato da una finestra rettangolare.
it.wikipedia.org
I margini del mosaico sono riquadrati da due fasce nere sottili.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "riquadrare" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski