Traductions de „ripulsa“ dans le dictionnaire italien » allemand

ripulsa [riˈpulsa] SUBST f la

ripulsa

Abweisung f

ripulsa

Weigerung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Al libro si riconosce la capacità, anche estetica, di tenere insieme la ripulsa della guerra e l'etica del combattente coraggioso.

it.wikipedia.org

L'amministrazione dello stato era appesantita da personalismi, corruzione e dalla ripulsa verso qualsiasi genere di riforma, invariabilmente avvertita in chiave antimonarchica.

it.wikipedia.org

Molte caratteristiche delle persone considerate buone provocano in realtà un autentico senso di nausea e ripulsa, molto più del cosiddetto male e/o peccato che recano in sé.

it.wikipedia.org

In molte tradizioni, questo gesto ha pure un carattere apotropaico, come scherno o mezzo di ripulsa verso un nemico soprannaturale, analogamente al mooning.

it.wikipedia.org

Legge testi socialisti e anarchici, incontra rifugiati politici, assume un atteggiamento di violenta ripulsa verso ogni forma di dittatura.

it.wikipedia.org