Traductions de „Schiebefenster“ dans le dictionnaire allemand » italien

Schiebefenster SUBST nt

Schiebefenster

finestra f scorrevole

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zum Schutz des Personals vor den Unbilden der Witterung konnte das Führerhaus mittels Drehtüren und Schiebefenstern vollständig geschlossen werden.

de.wikipedia.org

Im Keller sind lange Gänge zu Verteidigungszwecken erhalten, die Fenster sind teilweise als ehemals steinerne Schiebefenster erkennbar.

de.wikipedia.org

Durch den weitgehenden Verzicht auf Schiebefenster ließ sich das Hängewerk leichter unterbringen.

de.wikipedia.org

Bereits 1970 änderte man die Anordnung der Fenster in den Vordertüren von Schiebefenstern zu Hubfenstern und ein Kühlergrill zur Belüftung wurde auf der Front integriert.

de.wikipedia.org

Die damals erst kürzlich erfundenen Schiebefenster wurden in beiden Geschossen eingebaut.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Höhepunkt waren die Flügeltüren, deren Scheiben beim zweiten, später gebauten Prototyp ein kleines Schiebefenster besaßen.

de.wikipedia.org

Wesentlicher Bestandteil des Konzepts waren loggienartig eingerichtete Schlafzimmer mit speziellen großformatigen versenkbaren Schiebefenstern.

de.wikipedia.org

Der vordere Teil der hinteren Seitenfenster ist als Schiebefenster ausgelegt.

de.wikipedia.org

Die Tür wird von zwei schmalen Schiebefenstern flankiert.

de.wikipedia.org

Die Fassade zeigt, typisch für den Baustil des Brutalismus, holzbrettstrukturierten Ortbeton gegliedert durch grossflächige, horizontal orientierte, mit Aluminiumrahmen eingefasste Schiebefenster.

de.wikipedia.org