Traductions de „Schlüsselszene“ dans le dictionnaire allemand » italien

Schlüsselszene SUBST

Entrée d'utilisateur

Schlüsselszene f CINÉ

scena (f) clou

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In einer Schlüsselszene stehen mehrere französische Soldaten, die einen sinnlosen Angriffsbefehl verweigert haben, vor einem Militärgericht.

de.wikipedia.org

Über den Ruhebänken zu beiden Seiten des Mittelteils befinden sich zwei Bronzereliefs, die Schlüsselszenen des Märchens darstellen (Verlaufen im Wald, Entdeckung des Knusperhäuschens, Heimkehr).

de.wikipedia.org

Einige Schlüsselszenen im Spiel werden als animierte Zwischensequenzen dargestellt, die über das Hauptmenü erneut angesehen werden können.

de.wikipedia.org

Vögel oder Vogelkäfige tauchen in einigen Schlüsselszenen des Films auf.

de.wikipedia.org

Im Roman ist diese Ermordung eine der Schlüsselszenen, wobei die Ermordung nicht direkt geschildert wird.

de.wikipedia.org

Nach ihrer ersten Erinnerung kommt es später noch einmal in einer Schlüsselszene vor.

de.wikipedia.org

Daher ist es nicht verwunderlich, dass die Schlüsselszene ihrer Liebe in der Nymphengrotte stattfindet, in welcher sich beide vor der Marmorgestalt ihre Liebe gestehen.

de.wikipedia.org

Die Handlung diente aber nur als Motor zur Darstellung von genretypischen Schlüsselszenen wie Verführung, Entkleidung, Vergewaltigung, Fetischismus und sexueller Perversion.

de.wikipedia.org

In einer Schlüsselszene hatte sie die Worte zu sagen: „So ein Künstler kann doch ganz andere Frauen haben.

de.wikipedia.org

Das Theremin, ein elektronisches Instrument, das durch die Position der Hände gespielt, aber dabei nicht berührt wird, sei eine passende Wahl für eine der Schlüsselszenen.

de.wikipedia.org