Traductions de „Schlüsselzahl“ dans le dictionnaire allemand » italien

Schlüsselzahl <Schlüsselzahl, -en> SUBST f

1. Schlüsselzahl:

Schlüsselzahl

cifra f di una combinazione

2. Schlüsselzahl WIRTSCH :

Schlüsselzahl

(numero m di) coefficiente m di ripartizione

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Schlüsselzahl und damit der Spielplan wird unter Zuhilfenahme eines Computerprogramms unter Berücksichtigung relevanter Parameter wie anderer Großereignisse vorgeschlagen.

de.wikipedia.org

Die Schlüsselzahlen werden nach strafrechtlichen oder kriminologischen Merkmalen vergeben.

de.wikipedia.org

Ferner erfolgt auf Antrag ein Eintrag mit der Schlüsselzahl 95 in der Fahrerlaubnis sowie im Fahrerlaubnisregister.

de.wikipedia.org

Dies wird durch die zusätzliche Schlüsselzahl „196“ im Führerschein vermerkt.

de.wikipedia.org

Diese Schlüsselzahl war an die Personalkosten bei der Postverwaltung angelehnt.

de.wikipedia.org

Die Schlüsselzuweisung ergibt sich aus dem fiktiven Finanzbedarf pro Einwohner, multipliziert mit der Einwohnerzahl (Finanzbedarf pro Einwohner x Einwohnerzahl = Bedarfsmesszahl – Steuerkraftmesszahl = Schlüsselzahl x Ausschüttungsquote = Schlüsselzuweisung).

de.wikipedia.org

Für die interne Verwaltung der Datensätze gibt es für jedes Delikt eine bundesweit einheitliche sechsstellige Schlüsselzahl, die nach Gruppen geordnet ist.

de.wikipedia.org

Die dort jeweils eingetragenen Schlüsselzahlen zeigen an, ob und welche Beschränkungen der Fahrerlaubnis oder Auflagen für den betreffenden Führerscheininhaber bestehen.

de.wikipedia.org

Der Spielplan wird mit Hilfe einer jede Saison wechselnden Schlüsselzahl festgelegt, die bestimmt, in welcher Systematik bzw. Reihenfolge die Vereine innerhalb einer Saison gegeneinander antreten.

de.wikipedia.org

Für einen Teil der Schlüsselzahlen gibt es lediglich den zweistelligen „Hauptschlüssel“, für andere eine weiter differenzierte Unterteilung mit ebenfalls zweistelligen Unterschlüsseln.

de.wikipedia.org