Traductions de „Schneegestöber“ dans le dictionnaire allemand » italien

Schneegestöber SUBST nt

Schneegestöber

bufera f di neve

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Heilsarmistin ruft ihn im Schneegestöber zur Versorgung eines am Straßenrand liegenden Betrunkenen zur Hilfe.

de.wikipedia.org

Aus dem Schneesturm erscheint eine mysteriöse Frau, die an das Beifahrerfenster klopft, unverständliche Worte stammelt und ebenso unvermittelt wieder im Schneegestöber verschwindet.

de.wikipedia.org

Er war für seine militärischen Alltagsszenen bekannt, darunter die Werke Appell, Artillerie im Schneegestöber, Quartiermacher und Reitertod.

de.wikipedia.org

Diese ist mittlerweile außer in der Form des Schneegestöbers im deutschen ungebräuchlich.

de.wikipedia.org

Im dichten Schneegestöber verlieren sie die Orientierung und fragen in einem Diner nach.

de.wikipedia.org

Namentlich in den kahlgefressenen Beständen glich er einem Schneegestöber“.

de.wikipedia.org

Durch den ständigen Regen waren die Straßen aufgeweicht, die Fahrer mussten sich durch den Schlamm kämpfen und wurden in den Bergen sogar von Schneegestöbern überrascht.

de.wikipedia.org

Durch das Schneegestöber war das Signallicht nicht erkennbar und der Lokführer verwechselte vermutlich beleuchtete Fenster der Personenwagen des querenden Eilgüterzuges mit dem Signallicht.

de.wikipedia.org

Am Abend des Unfalls herrschte Schneegestöber und die Sicht war schlecht.

de.wikipedia.org

Ihr Wesen wird zwiespältig beschrieben: So soll sie vor aufkommenden Schneestürmen warnen, aber manchmal auch verirrte Bergwanderer ins Schneegestöber locken, wo die Opfer dann jämmerlich erfrieren.

de.wikipedia.org