Traductions de „Seefahrt“ dans le dictionnaire allemand » italien

Seefahrt SUBST f

1. Seefahrt:

Seefahrt

navigazione f (in mare)

2. Seefahrt (Reise):

Seefahrt

viaggio m per mare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Doch seine schon damals große Leidenschaft für die Seefahrt bewog ihn, Segler zu werden und später in eine Bootsgesellschaft einzusteigen.

de.wikipedia.org

In der Seefahrt war über lange Zeit hinweg das Längenproblem bekannt, die exakte Bestimmung der geographischen Länge, auf der man sich befindet.

de.wikipedia.org

In einer weiteren Phase kommt die Seefahrt auf und die Kriegführung setzt ein, Unrecht und Gewalttätigkeit greifen um sich.

de.wikipedia.org

Dazu kommen einige spielerische Verbesserungen wie z. B.: neue Gebäude und Berufe, Tiere und Jäger, erleichterter Wegebau, Seefahrt (nur in der Hauptkampagne) und Kartenaufklärung.

de.wikipedia.org

Daneben sind Gegenstände der Seefahrt und der Landwirtschaft zu sehen.

de.wikipedia.org

Der Gesundheitsbrief ist ein Begriff aus der Seefahrt.

de.wikipedia.org

Das Gerät diente in der Seefahrt hauptsächlich der Bestimmung der geographischen Breite.

de.wikipedia.org

Er gab die Seefahrt auf, litt aber sein Leben lang unter Fieberschüben, deren Erreger er sich in dieser Zeit zugezogen hatte.

de.wikipedia.org

So zeigte er eine große Vorliebe für die Seefahrt und die Marine.

de.wikipedia.org

Nach 1900 schrieb er vor allem Romane, die die Seefahrt zum Thema haben.

de.wikipedia.org