Traductions de „hinsieht“ dans le dictionnaire allemand » italien

Seewolf <-[e]s, -wölfe> SUBST m

Seewolf

pesce m lupo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Die Seewölfe kommen kam er auch in die deutschen Kinos.

de.wikipedia.org

Insgesamt verfasste er zwischen 1935 und 1946 die Musik für 19 Filme, insbesondere für Abenteuerstreifen wie Der Herr der sieben Meere (1940) und Der Seewolf (1941).

de.wikipedia.org

Manchmal werden auch Seewölfe zu geringeren Preisen unter demselben französischen Namen, der an sich eine korrekte Übersetzung darstellt, angeboten.

de.wikipedia.org

Durch eine Intrige werden die Seewölfe gefangen genommen und zur Zwangsarbeit verurteilt, können sich aber wieder befreien.

de.wikipedia.org

Siehe Artikel: Der Seewolf, dort sind alle Verfilmungen des Romans aufgelistet.

de.wikipedia.org

Sie bilden die zwei Volksstämme der Seewölfe und der Lohengarde.

de.wikipedia.org

Letzteres wird vom Seewolf und seinen Kampfgefährten als Grabschändung angesehen, und dementsprechend vehement bekämpft.

de.wikipedia.org

Die Seewölfe haben den Eindruck, dass der Bund der Korsaren sich neue Waffen beschaffen muss, um gegen die Spanier bestehen zu können.

de.wikipedia.org

Nach einigen Erlebnissen erreichen die Seewölfe dieses fremde, geheimnisvolle Land.

de.wikipedia.org

Neben Katzenhaien und Glatthaien schwimmen auch Knurrhähne, Wrackbarsche, Seewölfe, Franzosendorsch und Goldbrassen beiderseits um den Besucherstrom herum und unter ihm hinweg.

de.wikipedia.org