Traductions de „Sitznachbar“ dans le dictionnaire allemand » italien

Tischnachbar <-n, -n> SUBST m

Tischnachbar

vicino m di tavola

Banknachbar <-n/ -s, -n> SUBST m

Banknachbar

vicino m ( od compagno m ) di banco

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Spieler wird zum Startspieler, sein Sitznachbar zum Strategen, was jeweils durch die entsprechende Karte markiert wird.

de.wikipedia.org

Pfarrer und Älteste können Brot und Kelch in die Sitzreihen reichen, wo sie die Empfänger ihren Sitznachbarn einander weitergeben: Das betont die gemeinsame Priesterschaft aller Gläubigen.

de.wikipedia.org

Ihre Sitznachbarn verlassen alsbald den Zug, und als sie selbst aussteigt, entdeckt sie, dass ihre Handtasche verschwunden ist.

de.wikipedia.org

Dabei sollte zunächst die Person ganz links im Raum sitzend ihre Aussage machen, dann ihr rechter Sitznachbar, bis fortlaufend jeder seine persönliche Einschätzung gegeben hatte.

de.wikipedia.org

Er will eine so wichtige Entscheidung wie einen Schuldspruch nicht unüberlegt treffen und seinen Sitznachbarn unterstützen.

de.wikipedia.org

Die Doppelsitzer in den Beiwagen waren hierbei leicht versetzt angeordnet, um den am Fenster sitzenden Fahrgästen den Ausstieg zu erleichtern ohne ihren Sitznachbarn zum Aufstehen zu bewegen.

de.wikipedia.org