Traductions de „Sitzungsbericht“ dans le dictionnaire allemand » italien

Sitzungsbericht <-[e]s, -e> SUBST m

Sitzungsbericht

verbale m di una, della seduta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ab 1822 gab die Gesellschaft eigene Schriften heraus, und ab 1874 Sitzungsberichte, die bis 1941 reichen.

de.wikipedia.org

In gemeinsamen Sitzungen ihrer Mitglieder werden die Forschungsergebnisse vorgetragen und diskutiert, die dann in Sitzungsberichten oder Abhandlungen veröffentlicht werden.

de.wikipedia.org

Es erschien als Beilage zu den Sitzungsberichten der Naturforscher-Gesellschaft in den Jahren 1893–95 und wurde später in verschiedenen Sprachen verlegt.

de.wikipedia.org

Zudem fand sich ein handschriftlicher Vermerk in dem damaligen Sitzungsbericht der Staatsanwältin: „eventuell auch 4 Jahre und 10 Monate“.

de.wikipedia.org

Die Sitzungsberichte werden allerdings in derselben Schriftenreihe publiziert.

de.wikipedia.org

Diese Referate werden periodisch in Sitzungsberichten oder Abhandlungen veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Auch Forschungsarbeiten von Nichtmitgliedern können in die Sitzungsberichte aufgenommen werden, wenn sich ein Akademiemitglied dafür verbürgt und die Arbeit vorträgt.

de.wikipedia.org

Die Ergebnisse gemeinsamer Diskussionen wurden in Sitzungsberichten und Fachzeitschriften veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Ihre Arbeit vollzieht sich in gemeinsamen Sitzungen ihrer Mitglieder, während der die Forschungsergebnisse vorgetragen werden, die dann wiederum in Sitzungsberichten oder Abhandlungen veröffentlicht werden.

de.wikipedia.org