Traductions de „Skelett“ dans le dictionnaire allemand » italien

Skelett <-[e]s, -e> SUBST nt

Skelett

scheletro m

Skelet(t) <-[e]s, -e> SUBST nt

Skelet(t)

scheletro m

zum Skelet abmagern

ridursi a ( od diventare) uno scheletro

das Skelet eines Gebäudes fig

lo scheletro di un edificio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine Aufgabe wurde durch die Tatsache erleichtert, dass die Kunstkammer das Skelett eines indischen Elefanten besaß, das er als Vergleichsobjekt verwenden konnte.

de.wikipedia.org

Es ist das bisher vollständigste Skelett eines theropoden Dinosauriers aus der europäischen Mittel- bis Oberkreide.

de.wikipedia.org

Ein Skelett eines Hengstes war ungestört und fast komplett erhalten.

de.wikipedia.org

Mit 12 Jahren begann er, Skelette zu zeichnen.

de.wikipedia.org

Bei Ausschachtungen in der Nähe wurden Skelette entdeckt, also ein Hinweis auf einen Friedhof.

de.wikipedia.org

Die 6 Beckenwirbel waren ebenfalls opisthocoel und beim gefundenen Skelett nicht miteinander verschmolzen.

de.wikipedia.org

Bei einem Skelett ließ sich weder Geschlecht noch Alter feststellen.

de.wikipedia.org

Constraints sind Hürden, die durch den Bauplan, etwa Skelett oder Lungen vorgegeben sind.

de.wikipedia.org

Das im Doppelgrab westlich liegende Skelett trug an Armen, Beinen und Hals jeweils zwei Bronzeringe.

de.wikipedia.org

Seine Aluminium-Karosserie wurde vielmehr von einem Skelett aus Holz gestützt.

de.wikipedia.org