Traductions de „Spendenaffäre“ dans le dictionnaire allemand » italien

Parteispendenaffäre <Parteispendenaffäre, -n> SUBST f

Parteispendenaffäre

storia f di tangenti (a un partito), scandalo m delle tangenti

Spendenaktion SUBST f

Spendenaktion

sottoscrizione f

Spenderniere <Spenderniere, -n> SUBST f

Spenderniere

rene m di un donatore (di organi)

Liebesaffäre SUBST f ugs

Liebesaffäre

storia f

I . spenden VERBE trans

1. spenden:

spenden

offrire, donare

Blut spenden

donare sangue

Idiomes/Tournures:

jemandem Beifall spenden

applaudire a qn

II . spenden VERBE intr +haben

spenden (für)

fare un’offerta (per)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit dem Buch Allein gegen Kohl, Kiep & Co. (2000) trugen die Autoren Goetz, Neumann und Schröm zur Aufdeckung der Hintergründe der CDU-Spendenaffäre bei.

de.wikipedia.org

Soll dabei die Anonymität des Zuwenders gewahrt bleiben, ist dieses Dilemma die Grundlage für Spendenaffären.

de.wikipedia.org

Seine Frau äußerte sich in einem Roman und in Interviews zur Spendenaffäre ihres Mannes.

de.wikipedia.org