Traductions de „Spielmacher“ dans le dictionnaire allemand » italien

Spielmacher SUBST m , Spielmacherin SUBST f

Spielmacher

uomo m

Spielmacher

donna f di punta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er ist 1,75 m groß und gilt als klassischer Spielmacher.

de.wikipedia.org

Der Spielmacher erzielte in 42 Länderspielen 86 Tore.

de.wikipedia.org

In der zweiten Sturmreihe entwickelte er sich zu einem ordentlichen Spielmacher.

de.wikipedia.org

Der 1,74 m große und 71 kg schwere Adryan, der von Experten als noch unfertiges Talent charakterisiert wird, füllt bevorzugt die Rolle des Spielmachers aus.

de.wikipedia.org

Mit der deutschen Junioren-Nationalmannschaft wurde der Spielmacher 2006 Europameister sowie 2007 Vize-Weltmeister.

de.wikipedia.org

Neben der Organisation des Angriffsspiels war sich der filigrane Spielmacher auch für defensive Aufgaben nicht zu Schade und mit dieser Spielweise seiner Zeit voraus.

de.wikipedia.org

Bei den Salzburgern trägt er die Nummer 10 und soll den Part als Spielmacher übernehmen.

de.wikipedia.org

Die vom Spielmacher abgelegten Karten zählen in der Endabrechnung zu seinen Stichen.

de.wikipedia.org

In dieser klassischen Ausprägung ist der Spielmacher meist eine besondere Spielerpersönlichkeit innerhalb der Mannschaft und übernimmt innerhalb der Mannschaft auch Führungsaufgaben.

de.wikipedia.org

Er verbuchte in der Bundesliga insgesamt 5247 Punkte, das waren bei seinem Karriereende mehr, als jeder andere deutsche Spielmacher in der Liga zuvor erreicht hatte.

de.wikipedia.org