Traductions de „Sprungfeder“ dans le dictionnaire allemand » italien

Sprungfeder SUBST f

Sprungfeder

molla f (a spirale)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf diese Gurte werden Sprungfedern genäht.

de.wikipedia.org

Danach werden die 7,6 m langen Stolperdrähte mittels Sprungfedern ausgestoßen.

de.wikipedia.org

Auf der Rennstrecke befinden sich Ringe, rote Monitore (erhöht kurzzeitig die Geschwindigkeit), blaue Monitore (kurzzeitige Unverwundbarkeit) und Sprungfedern, die den Fahrer mit seinem Fahrzeug kurz in die Luft schleudern.

de.wikipedia.org

Der Effekt des Splitsteps ist grob vergleichbar mit dem Spannen zweier Sprungfedern, die unter die Schuhsohlen geschnallt sind.

de.wikipedia.org

Zusätzlich kann es ihn zu einer kegelförmigen Sprungfeder aufrollen.

de.wikipedia.org

Ein einfaches Beispiel mit ist eine hängende Sprungfeder in einem Gravitationsfeld.

de.wikipedia.org

Matratzenschoner oder Schonerdecken sollen die Matratze ursprünglich (etwa bis 1980) gegen die mechanische Beanspruchung von unten, dem Bettrost, den Latten oder Sprungfedern her schützen.

de.wikipedia.org

Und hat sie nicht auch ihre physikalische Bedeutung, diese Stunde vorm Einschlafen, in der sich der Mensch, freilich durch Gänse- und Sprungfedern gehemmt, dem Fallgesetz preiszugeben hat?

de.wikipedia.org

Sieht man nach Umdrehen des Stuhls nur einen Rost, auf dem das Polster ruht, ist dieser Stuhl eher von minderer Qualität, sofern keine Sprungfedern auf dem Rost befestigt sind.

de.wikipedia.org

Bei Berührung wirkt diese Konstruktion wie eine Sprungfeder, die den Klebekopf auf die Beute schleudert.

de.wikipedia.org