Traductions de „Staatsausgabe“ dans le dictionnaire allemand » italien

Staatsausgabe <Staatsausgabe, -n> SUBST f

Staatsausgabe

spesa f pubblica

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bereits im fränkischen Reich dienten Kammergüter () zum Unterhalt des königlichen Hofes und zur Bestreitung der Staatsausgaben.

de.wikipedia.org

In seiner zweijährigen Amtszeit wurden die Steuern gesenkt und die Staatsausgaben reduziert.

de.wikipedia.org

Die Finanzierungsfunktion der Steuern wird sowohl durch direkte als auch durch indirekte Steuern erfüllt, weil sie als Staatseinnahmen zur Finanzierung der Staatsausgaben dienen.

de.wikipedia.org

Die Kennzahl der Staatsquote steigt, wenn entweder bei stagnierendem Bruttoinlandsprodukt die Staatsausgaben zunehmen oder bei konstanten Staatsausgaben das Bruttoinlandsprodukt sinkt.

de.wikipedia.org

Inhaltlich wurde er durch sein Engagement gegen Staatsausgaben bekannt.

de.wikipedia.org

Der Wirtschaftsflügel wiederum kritisierte ihn wegen diverser Steuererhöhungen und dem gescheiterten Versuch, die Staatsausgaben zu drosseln.

de.wikipedia.org

Bei der positiven Entwicklung der letzten Jahre spielen die historisch niedrigen Zinsen eine große Rolle, welche die Staatsausgaben deutlich senkten.

de.wikipedia.org

Der Gouverneur reagierte mit Steuersenkungen und der Kürzung der Staatsausgaben.

de.wikipedia.org

In der volkswirtschaftlichen Gesamtrechnung wird eine andere Aufteilung der Staatsausgaben vorgenommen.

de.wikipedia.org

Kritisch ist die Situation für einen Staat, wenn der Schuldendienst 20 % bis 25 % der dauerhaft erzielbaren Exporterlöse überschreitet oder mehr als 20 % der Staatsausgaben erreicht.

de.wikipedia.org