Traductions de „Steinboden“ dans le dictionnaire allemand » italien

Steinboden <-s, -böden> SUBST m

1. Steinboden:

Steinboden

terreno m pietroso ( od sassoso)

2. Steinboden → Steinfußboden

Voir aussi : Steinfußboden

Steinfußboden <-s, -böden> SUBST m

Steinfußboden

pavimento m di pietra

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es bevorzugt warmtrockene, mehr oder weniger nährstoffreiche, meist kalkhaltige, neutral-milde, humose, lockere Sand- und flachgründige Steinböden, auch auf Löss.

de.wikipedia.org

Die sekundäre Bestattung eines jungen Erwachsenen mit spätneolithischer Töpferware erfolgte auf dem Steinboden.

de.wikipedia.org

Unter dem Steinboden des Monuments liegen die Überreste von drei amerikanischen und drei englischen Offizieren.

de.wikipedia.org

Das zweite Geschoss konnte über einige Stufen nach oben erreicht werden und besaß einen Steinboden, der auf die Bögen verlegt war.

de.wikipedia.org

Um sich vor der Kälte von Steinböden zu schützen, wurden Betten bereits in früheren Zeiten auf einer Erhöhung errichtet.

de.wikipedia.org

Es wächst auf sommerwarmen, aber nicht zu trockenen, mageren, basenreichen, meist kalkhaltigen, neutralen bis milden, humosen, lockeren, flachgründigen Steinböden oder tiefgründigen Sand- oder Lössböden.

de.wikipedia.org

Mit der Absicht, das Linoleum zur Erhöhung der Akzeptanz optisch aufzuwerten, wurden besonders hochwertige oder wertvolle Materialien wie Orientteppiche, Steinböden oder Parkett imitiert.

de.wikipedia.org

Sie gedeiht auf kühlen, sickernassen, mäßig nährstoffreichen, basenreichen, neutralen bis mäßig sauren, humosen, oft moosigen, steinig-sandigen Tonböden, auch auf reinen Steinböden.

de.wikipedia.org

Die Gämsen-Binse ist kalkmeidend und wächst bevorzugt auf stark sauren bis sauren sowie auf stickstoffärmsten Lehm- und Steinböden.

de.wikipedia.org

Sie bevorzugt sommertrockene, mehr oder weniger nährstoffreiche, meist kalkarme, neutral-mäßig sauere, humose oder lockere, lehmige oder reine Kies- und Sand- aber auch Steinböden.

de.wikipedia.org