Traductions de „Straßenrand“ dans le dictionnaire allemand » italien

Straßenrand <-[e]s, -ränder> SUBST m

Straßenrand

bordo m della strada

Expressions couramment utilisées avec Straßenrand

ein Schild am Straßenrand

un cartello al lato della strada

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für die Testreihen bei unterschiedlichen Verkehrsdichten verwendeten die Autoren gewöhnliche Pflanzen am Straßenrand.

de.wikipedia.org

Er fährt zurück und lässt Tris am Straßenrand stehen.

de.wikipedia.org

Die Pflanze wächst an trockenen Hängen oder Straßenrändern.

de.wikipedia.org

Er besiedelt steinige Plätze und gestörte Ruderalstellen, wie Flussufer, Straßenränder, Äcker und Gärten.

de.wikipedia.org

Die Entwürfe unterteilten sich in zwei Hauptgruppen, von denen die erste die Straße mit einem Tor überbauen und die zweite die Straßenränder betonen wollte.

de.wikipedia.org

Die Bürgerhäuser grenzten mit der Fassade direkt an den Straßenrand und waren meistens lückenlos aneinander gebaut, oder nur mit sehr schmalen Abständen.

de.wikipedia.org

Möchte man mitfahren, so wartet man am Straßenrand oder an einer Haltestelle und winkt dem Fahrer zu.

de.wikipedia.org

Auch wurden die Taten der Mitbürger häufig in kleinerem Rahmen oder am Straßenrand glossiert.

de.wikipedia.org

Die Straßenränder und Häuser sind häufig durch Fähnchen, frische Zweige und Blumen geschmückt.

de.wikipedia.org

Die Kirche steht mit ihrem Portalbereich auffällig an der Straße; eine Ecke berührt den Straßenrand.

de.wikipedia.org