Traductions de „Styren“ dans le dictionnaire allemand » italien

stylen [ˈstailn] VERBE trans sl

stylen

disegnare, creare

I . stören VERBE trans

1. stören:

stören

disturbare

jemanden bei (od in) etwas (dat) stören

disturbare qn in (od durante) qc

lassen Sie sich nicht stören!

non si disturbi!

2. stören (belästigen):

stören

dare fastidio a

es stört mich nicht, wenn du rauchst

non mi dà fastidio (od non mi disturba) se fumi

3. stören (beeinträchtigen):

stören

turbare

die öffentliche Ordnung stören

turbare l’ordine pubblico

II . stören VERBE intr +haben

stören

disturbare, essere di disturbo

stören (unterbrechen)

interrompere

starren VERBE intr +haben

1. starren:

starren

fissare

auf jemanden starren

fissare qn

vor sich hin starren

avere lo sguardo perso nel vuoto

2. starren:

starren

essere coperto (od pieno)

das Zimmer starrt vor (od von) Schmutz

la stanza è lurida

stieren VERBE intr +haben

stieren

fissare

ins Leere stieren

fissare il vuoto

störend ADJ

1. störend:

störend

fastidioso

2. störend (ungelegen):

störend

importuno