Traductions de „Tabellenspitze“ dans le dictionnaire allemand » italien

Tabellenspitze <Tabellenspitze, -n> SUBST f SPORT

Tabellenspitze

vetta f della classifica

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach der Saison 1973/74 gab es in der badischen Amateurklasse eine Pattsituation: Gleich fünf Vereine standen punktgleich an der Tabellenspitze.

de.wikipedia.org

Nach 15 Spielen stand man erstmals an der Tabellenspitze.

de.wikipedia.org

In der Liga blieb der Verein weit abgeschlagenen von der Tabellenspitze ohne Titelambitionen.

de.wikipedia.org

Dem folgte zunächst der Klassenerhalt, bevor sich das Team 1983/84 sogar bis in die Nähe der Tabellenspitze spielte.

de.wikipedia.org

Auch mit diesem Verein spielte er lange Zeit um die Tabellenspitze mit und trat gegen Saisonende zurück.

de.wikipedia.org

Da zwei Vereine am Saisonende punktgleich an der Tabellenspitze standen, war ein Entscheidungsspiel um die Meisterschaft vorgesehen.

de.wikipedia.org

Nur ein Unentschieden in den ersten sieben Meisterschaftsspielen bedeutete nach neun Runden die Tabellenspitze.

de.wikipedia.org

In der Spielzeit 1995/96 setzte sich Trabzonspor an der Tabellenspitze fest und führte die Tabelle über einen Großteil der Saison.

de.wikipedia.org

Nach dem fünften Spieltag gab es erneut einen Wechsel an der Tabellenspitze.

de.wikipedia.org

In seiner ersten Saison als Erstligist konnte sich der Verein gut behaupten und stand nach fünf Spieltagen sogar an der Tabellenspitze.

de.wikipedia.org