Traductions de „Teilaspekt“ dans le dictionnaire allemand » italien

Teilaspekt <-[e]s, -e> SUBST m

Teilaspekt

aspetto m parziale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Stattdessen werden Teilaspekte des damit gemeinten durch Termini wie Trägheit oder Impulserhaltung erfasst.

de.wikipedia.org

Deshalb müssen zunächst bestimmte ihrer Erscheinungen ausgeschlossen und Teilaspekte isoliert betrachtet werden.

de.wikipedia.org

In den Forschungsarbeiten werden alle ihn umgebenden Teilaspekte untersucht.

de.wikipedia.org

IT-Sicherheit ist aber nur ein Teilaspekt der Informationssicherheit.

de.wikipedia.org

Jedoch folgt jedes dieser Systeme einem anderen Ansatz und deckt damit einen anderen Teilaspekt der Portabilität ab.

de.wikipedia.org

Die nach der Kremierung aufgefundenen Perlen oder Kugeln sind nur ein Teilaspekt des Begriffes.

de.wikipedia.org

Der Sammelband ist die erste große Arbeit seit dem frühen 20. Jahrhundert, die nicht nur Teilaspekte der Kontinentalsperre beleuchtet.

de.wikipedia.org

In Verbindung von historischen Quellen, Steinmetzwerkzeugen und Steinmetzzeichen stellt die Steinoberflächenbearbeitung einen wichtigen Teilaspekt der heutigen Bauforschung dar.

de.wikipedia.org

Ein neues RFC kann auch nur einen Teilaspekt eines bestehenden RFCs aktualisieren oder ergänzen, ohne dabei das gesamte Dokument zu invalidieren.

de.wikipedia.org

Die Liquidität besteht bei Unternehmen aus drei Teilaspekten, der Zahlungsfähigkeit, der Liquiditätsreserve und der Liquidierbarkeit.

de.wikipedia.org